Les éditions Tryptique et la Livrerie vous invitent au lancement du recueil de poésie Hermanas de Flavia Garcia.

—

HERMANAS

Auprès d’une soeur atteinte du cancer, puis au centre de paysages époustouflants de la côte ouest nord-américaine, Flavia Garcia plonge dans l’espace du soin, avec une poésie lumineuse faite de vers sobres et de proses foisonnantes. Hermanas considère la maladie et la fin de vie comme l’occasion de rendre hommage au passé familial et de tirer les fils de la sollicitude qui unissent l’autrice à ses deux soeurs malades. En archéologue des affects, l’autrice explore son enfance argentine et les parcours migratoires de ses ancêtres pour que la mémoire façonne tout l’amour qui s’exprime dans la relation d’accompagnement.

—

Originaire de Buenos Aires, Argentine, Flavia Garcia vit à Montréal depuis plus de trois décennies. Professeure, poète, traductrice littéraire, artiste de la scène, elle a fait paraitre Partir ou mourir un peu plus loin (Mémoire d’encrier 2016), Anthologie de poésie argentine contemporaine (Triptyque, 2017) et Fouiller les décombres (Mémoire d’encrier 2021, finaliste au Prix des libraires 2022) ainsi que de nombreux poèmes de son cru ou en traduction dans des collectifs ou des revues dont Estuaire, Exit, Hablar de poesía, Mitra, Apulée, XYZ Sabord, entre autres. À son actif également l’album La gente de mi ciudad, musique de la diversité. Elle a remporté le Prix Geneviève Amyot 2025 pour la suite poétique intitulée Testament.