Traduire, est-ce simplement passer d’une langue à une autre ou s’engager dans un acte d’écoute, de transformation, de création et de responsabilité ?

Cette table ronde en français et en anglais réunit Darby Minott Bradford, Melissa Bull, Luba Markovskaia, Keltie Robertson et Gillian Sze pour réfléchir à la traduction comme pratique poétique et politique. Entre fidélité et invention, perte et résonance, les échanges explorent ce que signifie faire circuler la poésie à travers les langues, les contextes et les corps.

Une rencontre sur les gestes discrets mais essentiels qui permettent aux poèmes de voyager et de se réinventer.

Entrée libre ou avec Billet solidaire